Seite 22 von 29 ErsteErste ... 121718192021222324252627 ... LetzteLetzte
Ergebnis 421 bis 440 von 575

Thema: Xiaomi Mi App - Saugroboter

  1. #421
    Benutzer
    Registriert seit
    10.01.17
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    91
    Danke: 21

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Zitat Zitat von SlaveofPain Beitrag anzeigen
    Ich war mal so frei und habe henne78s Übersetzung in die neue Version eingepflegt.
    Beim Überfliegen habe ich festgestellt, dass zwei neue String Variablen dazukamen.
    Für jeden der daran interessiert ist. Ich habe die neuen Variablen in der strings.xml mit Kommentare versehen (NEU), damit man sie schneller findet.
    Wo finde ich diese Strings.xml ?

  2. #422
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    27.12.16
    Ort
    Heidelberg
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    100
    Danke: 75

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Zitat Zitat von Popey900 Beitrag anzeigen
    Wo finde ich diese Strings.xml ?
    Entweder du decompilest die APK Datei selbst (Anleitung) oder nimmst die Dateien im Anhang.
    strings_5370.zip

  3. Der folgende Benutzer sagt Danke zu SlaveofPain für diesen Beitrag:

    Popey900 (10.01.17)

  4. #423
    Benutzer
    Registriert seit
    10.01.17
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    91
    Danke: 21

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Zitat Zitat von SlaveofPain Beitrag anzeigen
    Entweder du decompilest die APK Datei selbst (Anleitung) oder nimmst die Dateien im Anhang.
    strings_5370.zip
    Danke dir.
    Kann es sein dass der Status immer noch nicht ganz richtig ist.

    Beim Saugen steht im englischen Clean in deutschen aber Reinigung Starten. Reinigung Starten ist blöd wenn er die ganze Zeit läuft, besser wäre Saugt.
    Und dann beim in die Station fahren. Während der fahrt zur Station steht schon "Aufgeladen" wäre es nicht möglich dass dort fährt Laden steht ?

    Falls du das ohne viel Aufwand anpassen könntest wäre das Super.

  5. #424
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    27.12.16
    Ort
    Heidelberg
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    100
    Danke: 75

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Zitat Zitat von Popey900 Beitrag anzeigen
    Danke dir.
    Kann es sein dass der Status immer noch nicht ganz richtig ist.

    Beim Saugen steht im englischen Clean in deutschen aber Reinigung Starten. Reinigung Starten ist blöd wenn er die ganze Zeit läuft, besser wäre Saugt.
    Und dann beim in die Station fahren. Während der fahrt zur Station steht schon "Aufgeladen" wäre es nicht möglich dass dort fährt Laden steht ?

    Falls du das ohne viel Aufwand anpassen könntest wäre das Super.
    Ja das ist bekannt. Henne78 wollte die Tage eine verbesserte Version hier teilen, da sollte es behoben sein. Ist ja nur kosmetischer Natur.

  6. Die folgenden 2 Benutzer sagen Danke zu SlaveofPain für diesen Beitrag:

    Fisch (10.01.17), Popey900 (10.01.17)

  7. #425
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    04.01.17
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    3
    Danke: 0

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Ich warte auch die die neue Version von Henne! Henne wo steckst Du denn?

  8. #426
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    03.01.17
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    11
    Danke: 2

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Hallo, wie ist es mit der Rechtevergabe bei der neuen Version 4.0.3 ? hat sich da was getan?
    Ich meine die Mi Home App schlägt ja ganz schön zu was Berechtigungen auf dem Smartphone angeht.
    Lohnt sich der Umstieg auf die neue Version?

  9. #427
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    17.12.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    21
    Danke: 18

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Die App bedient ja sämtliche Hardware von Xiaomi und nimmt sich daher ziemlich viele Berechtigungen. In den Android Einstellungen (Einstellungen -> Apps -> Mi Home -> Berechtigungen) kann man allerdings einige Berechtigungen wieder entziehen.

  10. #428
    Benutzer
    Registriert seit
    25.10.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    34
    Danke: 25

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Zitat Zitat von Popey900 Beitrag anzeigen
    Danke dir.
    Kann es sein dass der Status immer noch nicht ganz richtig ist.

    Beim Saugen steht im englischen Clean in deutschen aber Reinigung Starten. Reinigung Starten ist blöd wenn er die ganze Zeit läuft, besser wäre Saugt.
    Und dann beim in die Station fahren. Während der fahrt zur Station steht schon "Aufgeladen" wäre es nicht möglich dass dort fährt Laden steht ?

    Falls du das ohne viel Aufwand anpassen könntest wäre das Super.
    Anbei die geänderte 5370 mit den beiden Korrekturen

    Reinigung läuft und Fahre laden
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien

  11. Die folgenden 2 Benutzer sagen Danke zu knete für diesen Beitrag:

    Jo* (11.01.17), Popey900 (11.01.17)

  12. #429
    Benutzer
    Registriert seit
    10.01.17
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    91
    Danke: 21

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    @knete

    Super Arbeit.
    langsam wird die übersetzung "Perfekt".

    Falls noch jemand Fehler finden sollte, dann immer bescheidgeben.

    Wenn jetzt noch jemand schafft die Hauptapp etwas zu übersetzen wäre das der Hammer
    Geändert von Popey900 (11.01.17 um 10:36:31 Uhr)

  13. #430
    Benutzer
    Registriert seit
    10.01.17
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    91
    Danke: 21

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Hat sich schon mal jemand daran versucht die Mi Home App selbst zu übersetzen ?

  14. #431
    Benutzer
    Registriert seit
    25.10.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    34
    Danke: 25

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Ich habe vorhin mal rein geschaut sind ca 1500 zeilen in Englisch und noch mal ein paar hundert in chinesisch wobei ich die aus den benachrichtigungen nach einer Reinigung nicht gefunden habe

  15. #432
    Benutzer
    Registriert seit
    10.01.17
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    91
    Danke: 21

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Hmm schade.
    Aber vielleicht könnten wir das zusammen schaffen.
    Nur jemand mit Ahnung müsste den Hut auf haben.

    Dann diese String Datei in ca. 7.txt Dateien Aufteilen.
    Jeder der möchte übersetzt eine, und danach müssen diese wieder in die String Datei Kopiert werden.

    Knete, hättest du lust darauf ?
    Ich würde mich an der Übersetzung beteiligen, und andere bestimmt auch.

  16. #433
    Benutzer
    Registriert seit
    25.10.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    34
    Danke: 25

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Ich werde morgen auf arbeit nochmal suchen ob ich die entsprechenden chinesischen Zeichen finde dann müsste man nicht alles übersetzen. Ansonsten ist das aufteilen ne gute Idee

  17. #434
    Benutzer
    Registriert seit
    25.12.13
    Ort
    Ulm
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    58
    Danke: 8

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Zitat Zitat von Popey900 Beitrag anzeigen
    Hat sich schon mal jemand daran versucht die Mi Home App selbst zu übersetzen ?
    Henne78 ist da doch dran!

    Gesendet von meinem LG-H955 mit Tapatalk

  18. #435
    Benutzer
    Registriert seit
    25.10.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    34
    Danke: 25

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Dann müsste er mal schreiben wo wir ihm helfen können

  19. #436
    Benutzer
    Registriert seit
    10.01.17
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    91
    Danke: 21

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Zitat Zitat von Jo* Beitrag anzeigen
    Henne78 ist da doch dran!
    Und wahrscheinlich noch an der alten APP, nicht an 4.0.3.
    Alleine dauert sowas bestimmt lange, zusammen sind wir schneller.

    Nur bei den chinesichen Übersetzungen wird es schwer, aber ich glaube da hat Henne Beziehnungen.

  20. #437
    Benutzer
    Registriert seit
    25.12.13
    Ort
    Ulm
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    58
    Danke: 8

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Schreibt ihn doch einfach mal an, dann könnt ihr näheres besprechen, wer wo unterstützen kann etc.

    Henne78 wird auch nicht immer Zeit und Kopf haben, hier alles mit zu lesen, gibt doch auch noch "real life", kennt doch jeder 😉


    Gesendet von meinem LG-H955 mit Tapatalk

  21. #438
    Erfahrener Benutzer Avatar von Henne78
    Registriert seit
    29.10.16
    Ort
    Ostseeküste
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    305
    Danke: 156

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Ich bin dran. Es gab erneut ein Update und das arbeite ich gerade um. Sind nicht allzu viele Zeilen, aber wie Jo schon erwähnte, hat mich die Arbeit im neuen Jahr gleich überrannt. Als ich das Ganze gestern dann fertig machen wollte, kamen einige Fehlermeldungen, da Einträge zur Verifikation per SMS usw. nicht in der von mir übersetzten Version enthalten sind. Habe dann die App geupdated, die strings gesichert und gerade eben noch übersetzt. Ich muss leider noch etwas für morgen fertig machen, voller Tag, wichtige Termine, danach ist dann wieder etwas Luft. Sorry, dass es so lange dauert. Hatte es erst ein wenig vor mir hergeschoben, es hochzuladen, dann mit dem Update war die übersetzte Version schon wieder veraltet...
    Xiaomi Mi-Home App v4.0.3 auf Deutsch inkl. verschiedener .xml: https://drive.google.com/drive/folde...0U?usp=sharing
    Xiaomi Mi-Vacuum Robot Erweiterung v5370 auf Deutsch inkl. verschiedener .xml: https://drive.google.com/drive/folde...nc?usp=sharing

    Offizielle Übersetzung unterstützen: miot-feedback@xiaomi.com, MIUI-Forum

    Erfahrung mit Modellen: Vorwerk VR100, iRobot Roomba 980, Xiaomi Mi Vacuum Robot

  22. Die folgenden 5 Benutzer sagen Danke zu Henne78 für diesen Beitrag:

    exorzist09 (11.01.17), Jo* (11.01.17), knete (11.01.17), Popey900 (11.01.17), Schelm1 (11.01.17)

  23. #439
    Admin Avatar von Schelm1
    Registriert seit
    07.03.13
    Ort
    Fragen zu den Robotern bitte im Forum stellen und nicht per PN oder Chat!
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    14.947
    Danke: 1954

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    wenn es was Aktuelles gibt bitte Melden.

    ein Moderator oder Admin kann die Übersicht dann immer Aktuell halten, damit es Übersichtlich bleibt
    http://www.roboter-forum.com/showthr...l=1#post209174
    Mit freundlichen Grüßen Schelm1
    3x Robomow RS 630 + 3x Husqvarna Automower 450 X & 1x Automower 330X für 11.500m² / Vorwerk VR200 /BotVac D85 + Connected / 2x IRobot Roomba 980 /EVO M678 + Braava 380/ Scooba 450 / iRobot Looj 330 / Hunter Bewässerungsanlage / Xiaomi Mi / Samsung Navibot 8895 und 8981 / ILIFE A4
    ---> meine Alben <--- / ---> Tipps zum Robomow RS / MS / RC / MC <---/ Rechtshinweis: Alle Angaben sind ohne Gewähr und stellen nur meine Meinung dar.

  24. #440
    Benutzer
    Registriert seit
    10.01.17
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    91
    Danke: 21

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Schön zu hören
    Super Arbeit.

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •