Seite 2 von 33 ErsteErste 123456712 ... LetzteLetzte
Ergebnis 21 bis 40 von 656

Thema: Xiaomi Mi App - Saugroboter

  1. #21
    Benutzer
    Registriert seit
    25.10.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    45
    Danke: 39

    Standard AW: Xaiomi Mi Robot Vaccum

    Super werde die apk morgen mal compilieren und dann aufs Handy schieben

  2. #22
    Admin Avatar von Schelm1
    Registriert seit
    07.03.13
    Ort
    Fragen zu den Robotern bitte im Forum stellen und nicht per PN oder Chat!
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    15.021
    Danke: 1968

    Standard AW: Xaiomi Mi Robot Vaccum

    "Chuck Norris wischt keinen Staub, er lässt saugen!"

    "Wenn eine Frau die Hosen an hat, hat sie ein Recht auf einen Mann mit Reinigungsroboter."

    Mit freundlichen Grüßen Schelm1
    3x Robomow RS 630 + 3x Husqvarna Automower 450 X & 1x Automower 330X für 11.500m² / Vorwerk VR200 /BotVac D85 + Connected / 2x IRobot Roomba 980 /EVO M678 + Braava 380/ Scooba 450 / iRobot Looj 330 / Hunter Bewässerungsanlage / Xiaomi Mi / Samsung Navibot 8895 und 8981 / ILIFE A4
    ---> meine Alben <--- / ---> Tipps zum Robomow RS / MS / RC / MC <---/ Rechtshinweis: Alle Angaben sind ohne Gewähr und stellen nur meine Meinung dar.

  3. #23
    Erfahrener Benutzer Avatar von Henne78
    Registriert seit
    29.10.16
    Ort
    Ostseeküste
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    480
    Danke: 232

    Standard AW: Xaiomi Mi Robot Vaccum

    Mein erster eigener Chuck Norris Witz. Nicht kongenial, aber immerhin. Apropos: Hat jemand noch die originale string.xml in feinstem Chinesisch? Würde gerne an einigen Stellen selbst noch einmal übersetzen vom Original ins Englische, ich glaube, in der mir vorliegenden Google-Übersetzer-Englisch-Datei fehlen einige Wörter. Zudem kann ich eine Zeile nicht vernünftig auflösen, da sie aktuell in vorliegender Fassung keinen Sinn ergibt --> relocate fail

    Danke

  4. #24
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    26.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    23
    Danke: 4

    Standard AW: Xaiomi Mi Robot Vaccum

    Es geht voran, morgen isser da.


    [TD]Di, 29.11.16 00:00[/TD]
    [TD]--[/TD]
    [TD]Die Auftragsdaten zu dieser Sendung wurden vom Absender elektronisch an DHL übermittelt.[/TD]
    [/TR]
    [TR]
    [TD]Fr, 09.12.16 15:29[/TD]
    [TD]Saulheim[/TD]
    [TD]Die Sendung wurde im Start-Paketzentrum bearbeitet.[/TD]

  5. #25
    Benutzer Avatar von Zabi1
    Registriert seit
    27.10.11
    Ort
    Rheinstetten
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    91
    Danke: 3

    Standard AW: Xaiomi Mi Robot Vaccum

    Hallo, ich habe meinen seit gestern, da ich kein Android habe kann ich mit den Dateien leider nichts anfangen, was mich sehr freuen würde wenn sich einer von die Mühe machen würde und von den einzelnen (übersetzen) Menus Screenshots machen könnte, das wäre genial.

    p.s. kann man die Tonausgabe abschalten?,
    gruss Torsten

  6. #26
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    26.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    23
    Danke: 4

    Standard AW: Xaiomi Mi Robot Vaccum

    @Zabi1 Hier findest Du einen Test und eine englische Übersetzung der Oberfläche: http://blog.crunchit.co.nz/2016/11/x...m-cleaner.html

  7. #27
    Benutzer Avatar von Zabi1
    Registriert seit
    27.10.11
    Ort
    Rheinstetten
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    91
    Danke: 3

    Standard AW: Xaiomi Mi Robot Vaccum

    Zitat Zitat von hamma Beitrag anzeigen
    @Zabi1 Hier findest Du einen Test und eine englische Übersetzung der Oberfläche: http://blog.crunchit.co.nz/2016/11/x...m-cleaner.html
    vielen Dank

  8. #28
    Profi Benutzer
    Registriert seit
    20.11.15
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    685
    Danke: 130

    Standard Xaiomi Mi Robot Vaccum

    Na komm. Mainland China, Standort und Mitteilungen erlauben. Spamfilter gecheckt? Notfalls mal anderes Gerät und andere Email testen. Das klappt schon ;-)

    Als es bei mit auf dem Ipad geklappt hatte war er auf den Iphones mit der App automatisch auch verbunden. Zumindest das ging dann einfach. Nur der Xiaomi Mi Account zickt. Also noch der Teil der mit dem Sauger eigtl. gar nichts zu tun hat.
    Geändert von Foxerl (12.12.16 um 20:59:18 Uhr)
    Viele Grüße - Foxerl
    Aktuell: Xiaomi Mi Robot, D85, 2 x VR100
    getestet; VR100, VR 200, Connected, Signature Pro Mein Review zum Xiaomi Mi Robot

  9. #29
    Admin Avatar von Schelm1
    Registriert seit
    07.03.13
    Ort
    Fragen zu den Robotern bitte im Forum stellen und nicht per PN oder Chat!
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    15.021
    Danke: 1968

    Standard AW: Xaiomi Mi Robot Vaccum

    Zitat Zitat von Foxerl Beitrag anzeigen
    Na komm. Mainland China, Standort und Mitteilungen erlauben. Spamfilter gecheckt? Notfalls mal anderes Gerät und andere Email testen. Das klappt schon ;-)
    mit einem Password von 8 Zeichen ging es jetzt.
    Leider bin ich unterwegs und "Roter Drache" steht zu Hause
    Mit freundlichen Grüßen Schelm1
    3x Robomow RS 630 + 3x Husqvarna Automower 450 X & 1x Automower 330X für 11.500m² / Vorwerk VR200 /BotVac D85 + Connected / 2x IRobot Roomba 980 /EVO M678 + Braava 380/ Scooba 450 / iRobot Looj 330 / Hunter Bewässerungsanlage / Xiaomi Mi / Samsung Navibot 8895 und 8981 / ILIFE A4
    ---> meine Alben <--- / ---> Tipps zum Robomow RS / MS / RC / MC <---/ Rechtshinweis: Alle Angaben sind ohne Gewähr und stellen nur meine Meinung dar.

  10. #30
    Admin Avatar von Schelm1
    Registriert seit
    07.03.13
    Ort
    Fragen zu den Robotern bitte im Forum stellen und nicht per PN oder Chat!
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    15.021
    Danke: 1968

    Standard Xiaomi Mi App - Saugroboter

    ab hier bitte alles zur Xiaomi Mi App einstellen
    Mit freundlichen Grüßen Schelm1
    3x Robomow RS 630 + 3x Husqvarna Automower 450 X & 1x Automower 330X für 11.500m² / Vorwerk VR200 /BotVac D85 + Connected / 2x IRobot Roomba 980 /EVO M678 + Braava 380/ Scooba 450 / iRobot Looj 330 / Hunter Bewässerungsanlage / Xiaomi Mi / Samsung Navibot 8895 und 8981 / ILIFE A4
    ---> meine Alben <--- / ---> Tipps zum Robomow RS / MS / RC / MC <---/ Rechtshinweis: Alle Angaben sind ohne Gewähr und stellen nur meine Meinung dar.

  11. Der folgende Benutzer sagt Danke zu Schelm1 für diesen Beitrag:

    klagur (23.12.16)

  12. #31
    Admin Avatar von Schelm1
    Registriert seit
    07.03.13
    Ort
    Fragen zu den Robotern bitte im Forum stellen und nicht per PN oder Chat!
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    15.021
    Danke: 1968

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Hier ist die APK
    https://m.apkpure.com/mihome/com.xiaomi.smarthome
    und im Play Story findet man APK-EDITOR
    Mit freundlichen Grüßen Schelm1
    3x Robomow RS 630 + 3x Husqvarna Automower 450 X & 1x Automower 330X für 11.500m² / Vorwerk VR200 /BotVac D85 + Connected / 2x IRobot Roomba 980 /EVO M678 + Braava 380/ Scooba 450 / iRobot Looj 330 / Hunter Bewässerungsanlage / Xiaomi Mi / Samsung Navibot 8895 und 8981 / ILIFE A4
    ---> meine Alben <--- / ---> Tipps zum Robomow RS / MS / RC / MC <---/ Rechtshinweis: Alle Angaben sind ohne Gewähr und stellen nur meine Meinung dar.

  13. #32
    Erfahrener Benutzer Avatar von Henne78
    Registriert seit
    29.10.16
    Ort
    Ostseeküste
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    480
    Danke: 232

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Xiaomi Mi Home App
    Übersetzung und Anpassung

    Aktueller Status
    - Übersetzung der ersten 207 Einträge erfolgt

    Zeitplan
    - Fertigstellung der Übersetzung zum Jahresende 2016

    Vorgehen
    - Übersetzung vom Englischen bzw. Chinesischen (einige Einträge vorhanden) ins Deutsche
    - Test der App auf Android Gerät (Nexus 5X)
    - Hochladen und Zurverfügungstellung
    - Möglichkeit des Feedbacks und der Rückmeldung von Verbesserungsvorschlägen
    - Überarbeitung
    - Hochladen der finalen Version zum Download

    Auszug aus der Übersetzung
    <string name="common_open_on_phone">Auf dem Smartphone öffnen</string>
    <string name="common_signin_button_text">Anmelden</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">Anmelden mit Google</string>
    <string name="search_menu_title">Suchen</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="about_check_update">Auf Aktualisierungen überprüfen</string>
    <string name="about_check_update_new">Auf Aktualisierungen überprüfen</string>
    <string name="about_columns">Startseite umgestalten</string>
    <string name="about_developer">Optionen für Entwickler</string>
    <string name="about_device">Geräte</string>
    <string name="about_faq">FAQ</string>
    <string name="about_faq_content">"Funktionalität des WLAN-Netzwerks überprüfen
    1. Korrektheit des eingegebenen WLAN-Zugangspassworts überprüfen
    2. Geschwindigkeit der Netzwerkverbindung möglicherweise eingeschränkt
    3. WEP und EAP Verschlüsselung werden nicht unterstützt
    4. Überprüfen des Router-Zugangs zum Internet notwendig
    5. Keine Verbindung zum WLAN-Netzwerk möglich
    6. Keine Verbindung zum Funk-Netzwerk möglich
    "</string>

  14. Die folgenden 7 Benutzer sagen Danke zu Henne78 für diesen Beitrag:

    chris@herolz (18.12.16), Jay-L (16.12.16), JungleDX (15.12.16), klagur (21.12.16), mickk (15.12.16), Schelm1 (15.12.16), tomhighflyer (16.12.16)

  15. #33
    Admin Avatar von Schelm1
    Registriert seit
    07.03.13
    Ort
    Fragen zu den Robotern bitte im Forum stellen und nicht per PN oder Chat!
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    15.021
    Danke: 1968

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Zitat Zitat von Henne78 Beitrag anzeigen

    Zeitplan
    - Fertigstellung der Übersetzung zum Jahresende 2016
    straffer Zeitplan
    Mit freundlichen Grüßen Schelm1
    3x Robomow RS 630 + 3x Husqvarna Automower 450 X & 1x Automower 330X für 11.500m² / Vorwerk VR200 /BotVac D85 + Connected / 2x IRobot Roomba 980 /EVO M678 + Braava 380/ Scooba 450 / iRobot Looj 330 / Hunter Bewässerungsanlage / Xiaomi Mi / Samsung Navibot 8895 und 8981 / ILIFE A4
    ---> meine Alben <--- / ---> Tipps zum Robomow RS / MS / RC / MC <---/ Rechtshinweis: Alle Angaben sind ohne Gewähr und stellen nur meine Meinung dar.

  16. #34
    Benutzer
    Registriert seit
    25.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    45
    Danke: 8

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Bin echt gespannt, nachdem meine Versuche bisher so kläglich gescheitert sind

  17. #35
    Erfahrener Benutzer Avatar von Henne78
    Registriert seit
    29.10.16
    Ort
    Ostseeküste
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    480
    Danke: 232

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Xiaomi Mi Home App
    Übersetzung und Anpassung

    Aktueller Status
    - Übersetzung der ersten 550 Einträge erfolgt
    - die wenigen Härtefälle, welche noch nicht übersetzt sind, werden nach Test der App mittels Sauger angepasst
    - Zeitplan der Fertigstellung bis Jahreswechsel weiterhin im Bereich des Machbaren

  18. Die folgenden 3 Benutzer sagen Danke zu Henne78 für diesen Beitrag:

    charly2504 (17.12.16), Klaus63 (18.12.16), Schelm1 (16.12.16)

  19. #36
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    29.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    29
    Danke: 7

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Na dann hoffe ich dass es bis Ende des Monats klappt. Dann sollte auch mein Mi da sein. 😀
    Bitte unterstützt die beiden Posts um den Hersteller zu motivieren die Mi Home App zu übersetzen.
    MIUI Forum:
    http://en.miui.com/thread-443586-1-1.html

    Facebook Mi-Seite
    http://www.facebook.com/xiaomiglobal...=3&amp;theaterhttp://www.facebook.com/xiaomiglobal...=3&amp;theater

  20. #37
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    29.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    29
    Danke: 7

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Kann man schon was zwecks Funktionalität sagen? Klappt das ganze so wie ihr es beschrieben habt auf einem ungerooteten Android Handy?
    Geändert von chillerkille (17.12.16 um 00:07:40 Uhr)
    Bitte unterstützt die beiden Posts um den Hersteller zu motivieren die Mi Home App zu übersetzen.
    MIUI Forum:
    http://en.miui.com/thread-443586-1-1.html

    Facebook Mi-Seite
    http://www.facebook.com/xiaomiglobal...=3&amp;theaterhttp://www.facebook.com/xiaomiglobal...=3&amp;theater

  21. #38
    Benutzer
    Registriert seit
    20.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    66
    Danke: 4

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Gibt da auch was für IOS ?

    lg
    Sven

  22. #39
    Erfahrener Benutzer Avatar von Henne78
    Registriert seit
    29.10.16
    Ort
    Ostseeküste
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    480
    Danke: 232

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Die Funktionalität teste ich am Sonntag in aller Ruhe. Dann schaue ich auch gleich, ob sich die Übersetzungen, die sich ja auf die gesamte App erstrecken, wirksam sind. Zu iOS kann ich leider aktuell nichts sagen. Hier Apps aus unbekannten Quellen zu installieren dürfte ein gejailbreaktes iOS voraussetzen und das dürften sich nur die wenigsten antun. Die App einfach in den Apple Store hochladen geht leider auch nicht, da hier jede App von jedem Entwickler erst seitens Apple getestet wird und Xiaomi eine weitere App mit fast identischem Code von einer fremden Person nicht mit besonders großem Wohlwollen betrachten dürfte. Ist dann eindeutig eine Verletzung des Urheberrechts, da Teile des Inhalts geklaut sind ohne Zustimmung durch den Hersteller bzw. Ersteller. Zur Xiaomi Mi Band App kann ich nur folgendes sagen. Diese ist auf Deutsch und zwar perfekt übersetzt. Da gibt es nicht einen Punkt, an dem ich meckern könnte bzw. wollte. Perfekt umgesetzt, auch die App ist gut zu bedienen. Wenn sie wollen, können sie. Es liegt eher an der Motivation oder aber, wie Schelm bereits gemutmaßt hat, an Patenten für den chinesischen Markt, die nicht für Europa und die USA gleichermaßen gelten.

  23. #40
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    29.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    23
    Danke: 10

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Hallo,

    zunächst erst einmal ein großes @Henne78 für deine Bemühungen die du in die Übersetzung steckst.
    Zum Verständnis: Es wird dann irgendwann eine APK geben, welche man ohne root installieren/benutzen kann oder?

    Gruß Chris

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •