Seite 4 von 33 ErsteErste 12345678914 ... LetzteLetzte
Ergebnis 61 bis 80 von 658

Thema: Xiaomi Mi App - Saugroboter

  1. #61
    Erfahrener Benutzer Avatar von Henne78
    Registriert seit
    29.10.16
    Ort
    Ostseeküste
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    493
    Danke: 235

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Hier die 4676 mit der Übersetzung. Hoffentlich klappt es jetzt bei allen, die bereits einen Roboter haben und Rootzugriff. Des Weiteren die funktionstüchtige strings.xml
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien
    Geändert von Henne78 (18.12.16 um 21:45:52 Uhr)

  2. Die folgenden 2 Benutzer sagen Danke zu Henne78 für diesen Beitrag:

    JungleDX (18.12.16), Schelm1 (18.12.16)

  3. #62
    Benutzer
    Registriert seit
    08.12.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    60
    Danke: 37

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Bestens, vielen Dank
    Hatte den Fehler auch gerade gefunden.
    Dann muss morgen nur noch das Einfügen ohne Root klappen
    Geändert von JungleDX (18.12.16 um 21:55:18 Uhr)
    Xiaomi Mi Robot // Ariete 2712 Briciola PRO 2016 (ins DG verbannt )

  4. #63
    Erfahrener Benutzer Avatar von Henne78
    Registriert seit
    29.10.16
    Ort
    Ostseeküste
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    493
    Danke: 235

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Ich weiß jetzt nicht genau, welche Version du brauchst und ob es bereits eine neue gibt. Falls ja, schicke mir doch einfach das Paket mit der Bezeichnung 4xxx.apk, ich bearbeite es entsprechend und lade es hier wieder hoch.

  5. #64
    Erfahrener Benutzer Avatar von Henne78
    Registriert seit
    29.10.16
    Ort
    Ostseeküste
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    493
    Danke: 235

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Zitat Zitat von chillerkille Beitrag anzeigen
    Gibt es eine Möglichkeit bei Xiaomi direkt Druck zu machen? Facebook habe ich leider keine Seite gefunden.
    Email schicken wäre eine sicher ganz nette Idee. Der Support reicht das ab einer bestimmten Menge dann hoffentlich weiter. Eine Versicherung für Xiaomi Anstrengungsbereitschaft in Hinsicht einer deutschen Übersetzung ist das aber leider noch nicht.

  6. #65
    Gesperrt
    Registriert seit
    25.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    203
    Danke: 38

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Würde da auch eher eine englische Version anfragen. Denke da ist die Erfolgschance größer.

  7. #66
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    29.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    29
    Danke: 7

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Naja wie schon oft gesagt wäre eine englische Übersetzung ja schon extrem hilfreich und mein Handy zu rooten ist leider keine Alternative für mich.
    Wäre doch klasse hier im Forum eine Aktion zu starten und gemeinschaftlich den Xiaomi Support um eine Übersetzung der App zu bitten.
    Bitte unterstützt die beiden Posts um den Hersteller zu motivieren die Mi Home App zu übersetzen.
    MIUI Forum:
    http://en.miui.com/thread-443586-1-1.html

    Facebook Mi-Seite
    http://www.facebook.com/xiaomiglobal...=3&theaterhttp://www.facebook.com/xiaomiglobal...=3&theater

  8. #67
    Benutzer
    Registriert seit
    08.12.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    60
    Danke: 37

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Zitat Zitat von Henne78 Beitrag anzeigen
    Ich weiß jetzt nicht genau, welche Version du brauchst und ob es bereits eine neue gibt. Falls ja, schicke mir doch einfach das Paket mit der Bezeichnung 4xxx.apk, ich bearbeite es entsprechend und lade es hier wieder hoch.
    Gebe mein feedback morgen, wenn alles eingerichtet ist


    und mein Handy zu rooten ist leider keine Alternative für mich
    Für mich auch nicht, deswegen hoffe ich, daß ich es morgen auch ohne Root hinbekomme. Ne offiziell übersetzte App inkl. Plugin wäre natürlich klasse und vor allem einfacher, wenn man schon alleine an evtl. Updates denkt.
    Geändert von JungleDX (18.12.16 um 22:11:30 Uhr)
    Xiaomi Mi Robot // Ariete 2712 Briciola PRO 2016 (ins DG verbannt )

  9. #68
    Erfahrener Benutzer Avatar von Henne78
    Registriert seit
    29.10.16
    Ort
    Ostseeküste
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    493
    Danke: 235

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Eine englische Version müssten die eigentlich längst in Arbeit haben. Verwunderlich, dass die App nicht grundsätzlich auf Englisch zu haben ist. Kann ich gut verstehen, ein Root ist immer eine heikle Angelegenheit und im Normalfall einfach nicht nötig. Eine offizielle englische Version wäre schon mal super. Die würde ich für Android auch haben wollen. Wie schon geschrieben, die Mi Band App von Xiaomi ist einfach klasse übersetzt, da nicht nur ins Englische, sondern auch ins Deutsche. Wäre schön, wenn es das auch für die Home App gäbe
    Xiaomi Mi-Home App auf Deutsch: https://drive.google.com/drive/folde...0U?usp=sharing
    Xiaomi Mi-Vacuum Robot Erweiterung auf Deutsch: https://drive.google.com/drive/folde...nc?usp=sharing
    --> Dateipfad (Anleitung): *intern*/data/data/com.xiaomi.smarthome/files/plugin/install/mpk/134/xxxx.apk

    Übersetzung unterstützen: miot-feedback@xiaomi.com, MIUI-Forum

    Erfahrung mit Modellen: Vorwerk VR100, iRobot 980 + Braava 390T, Xiaomi Mi Vacuum Robot

  10. #69
    Gesperrt
    Registriert seit
    25.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    203
    Danke: 38

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Einfach ins forum von xiaomi posten

    http://en.miui.com/forum.php?mod=for...age=1&mobile=2

    und für iOS User muss halt was offizielles her
    Geändert von Kuang11 (18.12.16 um 22:37:16 Uhr)

  11. #70
    Erfahrener Benutzer Avatar von Henne78
    Registriert seit
    29.10.16
    Ort
    Ostseeküste
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    493
    Danke: 235

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Hab dort mal einen neuen Thread aufgemacht und einen kurzen Text gepostet. Hoffe, der ist so ok. Hier der Link:

    http://en.miui.com/thread-443586-1-1.html

    Wer will und Zeit hat, sollte teilnehmen und was drunter schreiben. Vielleicht hilft es ja. Wer weiß...
    Xiaomi Mi-Home App auf Deutsch: https://drive.google.com/drive/folde...0U?usp=sharing
    Xiaomi Mi-Vacuum Robot Erweiterung auf Deutsch: https://drive.google.com/drive/folde...nc?usp=sharing
    --> Dateipfad (Anleitung): *intern*/data/data/com.xiaomi.smarthome/files/plugin/install/mpk/134/xxxx.apk

    Übersetzung unterstützen: miot-feedback@xiaomi.com, MIUI-Forum

    Erfahrung mit Modellen: Vorwerk VR100, iRobot 980 + Braava 390T, Xiaomi Mi Vacuum Robot

  12. Der folgende Benutzer sagt Danke zu Henne78 für diesen Beitrag:

    klagur (21.12.16)

  13. #71
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    29.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    29
    Danke: 7

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Zitat Zitat von Kuang11 Beitrag anzeigen
    Einfach ins forum von xiaomi posten
    Ist das ein offizielles Forum? Liest hier der Hersteller mit? Sieht für mich auf den ersten Blick sehr semi professionell aus.
    Bitte unterstützt die beiden Posts um den Hersteller zu motivieren die Mi Home App zu übersetzen.
    MIUI Forum:
    http://en.miui.com/thread-443586-1-1.html

    Facebook Mi-Seite
    http://www.facebook.com/xiaomiglobal...=3&theaterhttp://www.facebook.com/xiaomiglobal...=3&theater

  14. #72
    Gesperrt
    Registriert seit
    25.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    203
    Danke: 38

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    der link kommt direkt aus der mi App �������� #justsaying #isso

  15. #73
    Erfahrener Benutzer Avatar von Henne78
    Registriert seit
    29.10.16
    Ort
    Ostseeküste
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    493
    Danke: 235

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Ist aber wohl wirklich nicht offiziell von Xiaomi eingerichtet. Dennoch hat die Seite in China einen Rang unter den 250 meist besuchten Internetseiten. Das soll schon was heißen. Denke, dass da auch Xiaomi mit liest. Sind immerhin alles zahlende oder potentielle Kunden.
    Xiaomi Mi-Home App auf Deutsch: https://drive.google.com/drive/folde...0U?usp=sharing
    Xiaomi Mi-Vacuum Robot Erweiterung auf Deutsch: https://drive.google.com/drive/folde...nc?usp=sharing
    --> Dateipfad (Anleitung): *intern*/data/data/com.xiaomi.smarthome/files/plugin/install/mpk/134/xxxx.apk

    Übersetzung unterstützen: miot-feedback@xiaomi.com, MIUI-Forum

    Erfahrung mit Modellen: Vorwerk VR100, iRobot 980 + Braava 390T, Xiaomi Mi Vacuum Robot

  16. #74
    Gesperrt
    Registriert seit
    25.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    203
    Danke: 38

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Das ist doch Unsinn - lese dir die Regeln durch und wenn es kein offizielles Forum ist, wieso kann man sich dann mit seinem mi App account dort anmelden? Sowas würde doch keine Firma zu lassen, wenn es nur ein Fan Forum sein sollte #justsayingundso
    und btw wieso gibt es ein xiaomi User agreement für das Forum ?

  17. Der folgende Benutzer sagt Danke zu Kuang11 für diesen Beitrag:

    Fisch (04.01.17)

  18. #75
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    29.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    29
    Danke: 7

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    War so dreist und habe Hennes Post nochmal auf die Mi Facebook Seite auf den ersten Post kommentiert. Darf dort auch gerne geliked und kommentiert werden.
    https://m.facebook.com/xiaomiglobal
    Bitte unterstützt die beiden Posts um den Hersteller zu motivieren die Mi Home App zu übersetzen.
    MIUI Forum:
    http://en.miui.com/thread-443586-1-1.html

    Facebook Mi-Seite
    http://www.facebook.com/xiaomiglobal...=3&theaterhttp://www.facebook.com/xiaomiglobal...=3&theater

  19. #76
    Erfahrener Benutzer Avatar von Henne78
    Registriert seit
    29.10.16
    Ort
    Ostseeküste
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    493
    Danke: 235

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Die Seite hatte in den vergangenen Jahren verschiedene Eigentümer, aktuell ist es wohl eine Tochterfirma oder ähnliches. Nach einem Blick auf den aktuellen Domaininhaber scheint es nun wirklich eine offizielle Seite zu sein. Ich nehme also alles zurück. Kann gut sein, dass Xiaomi die Domain in den vergangenen Jahren von einer Privatperson gekauft hat. War vielleicht vorher das inoffizielle Fanforum von MIUI in China, welches Xiaomi dann übernommen hat.

    Code:
    Registrant Name: liyong binRegistrant Organization: xiao mi ke ji you xian ze ren gong si
    Registrant Street: hai dian qu qing he zhong jie 6 8 hao wu cai cheng er qi 9 ceng
    Registrant City: bei jing
    Registrant State/Province: bei jing
    Registrant Postal Code: 100000
    Registrant Country: CN
    Registrant Phone: +86.1060606666
    Registrant Phone Ext: 
    Registrant Fax: +86.1060606666
    Registrant Fax Ext: 
    Registrant Email: xiaomi.co.ltd@gmail.com
    Registry Admin ID:Not Available From Registry
    Admin Name: liyong bin
    Admin Organization: xiao mi ke ji you xian ze ren gong si
    Admin Street: hai dian qu qing he zhong jie 6 8 hao wu cai cheng er qi 9 ceng
    Admin City: bei jing
    Admin State/Province: bei jing
    Admin Postal Code: 100000
    Admin Country: CN
    Admin Phone: +86.1060606666
    Admin Phone Ext: 
    Admin Fax: +86.1060606666
    Admin Fax Ext:  Admin Email: xiaomi.co.ltd@gmail.com
    Erstaunlich auch: Xiaomi gibt als Kontaktadresse für das Forum eine @gmail-Adresse an. Irgendwie komisch. Sieht echt nicht ganz offiziell aus, als ob da jemand das neben der Anstellung bei Xiaomi betreibt und dafür die Erlaubnis hat, die arbeitgeberseitige Datenbank mit den Zugangsdaten von Xiaomi zu nutzen. Warum sollte Xiaomi sonst eine Googlemailadresse nutzen? Google liest doch bei allem mit.

    @chillerkille: Super, danke! Nutze leider kein Facebook. Die Idee ist aber prima. Ich hoffe, ich habe nicht allzu viele Fehler rein gehauen.
    Geändert von Henne78 (18.12.16 um 23:45:45 Uhr)
    Xiaomi Mi-Home App auf Deutsch: https://drive.google.com/drive/folde...0U?usp=sharing
    Xiaomi Mi-Vacuum Robot Erweiterung auf Deutsch: https://drive.google.com/drive/folde...nc?usp=sharing
    --> Dateipfad (Anleitung): *intern*/data/data/com.xiaomi.smarthome/files/plugin/install/mpk/134/xxxx.apk

    Übersetzung unterstützen: miot-feedback@xiaomi.com, MIUI-Forum

    Erfahrung mit Modellen: Vorwerk VR100, iRobot 980 + Braava 390T, Xiaomi Mi Vacuum Robot

  20. #77
    Gesperrt
    Registriert seit
    25.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    203
    Danke: 38

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Wie oben schon geschrieben, schau dir das user agreement an...
    /eot

  21. #78
    Admin Avatar von Schelm1
    Registriert seit
    07.03.13
    Ort
    Fragen zu den Robotern bitte im Forum stellen und nicht per PN oder Chat!
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    15.031
    Danke: 1972

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    ich habe gestern auch noch etwas Probiert mit der App aber leider ohne Erfolg
    Mit freundlichen Grüßen Schelm1
    3x Robomow RS 630 + 3x Husqvarna Automower 450 X & 1x Automower 330X für 11.500m² / Vorwerk VR200 /BotVac D85 + Connected / 2x IRobot Roomba 980 /EVO M678 + Braava 380/ Scooba 450 / iRobot Looj 330 / Hunter Bewässerungsanlage / Xiaomi Mi / Samsung Navibot 8895 und 8981 / ILIFE A4
    ---> meine Alben <--- / ---> Tipps zum Robomow RS / MS / RC / MC <---/ Rechtshinweis: Alle Angaben sind ohne Gewähr und stellen nur meine Meinung dar.

  22. #79
    Erfahrener Benutzer Avatar von Henne78
    Registriert seit
    29.10.16
    Ort
    Ostseeküste
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    493
    Danke: 235

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Zitat Zitat von Kuang11 Beitrag anzeigen
    Wie oben schon geschrieben, schau dir das user agreement an...
    /eot
    Das User-Agreement verweist auf www.mi.com, nicht auf www.miui.com. Aber so eingebunden, wie das Forum aktuell ist, dürfte es dann wirklich offiziell sein. Das ist auch ehrlich gesagt völlig wurscht, Hauptsache das Developement-Team von Xioami erkennt die Notwendigkeit an, sich hier einzubringen, um den Markterfolg des eigenen Unternehmens zu erweitern. Wenn das der Fall ist und sie verstehen, dass die Sprache Englisch und vielleicht auch die deutsche Übersetzung hierfür wertvoll sind, dann bekommen wir auch die ersehnte Mi Home App in verständlicher Sprache. Und das hoffen wir nun mit den Posts, die einige hier bereits getätigt haben, zu erreichen. Drücken wir die Daumen. Der Weg von einer übersetzten Android-App zu einer übersetzten iOS-App ist dann nur noch einige Mausklicks - übertrieben vereinfacht dargestellt - entfernt.

    ----

    @Schelm: Konntest du das Paket nicht verschieben, was ich hochgeladen habe? Das wäre ja ärgerlich. Wird Zeit, dass mein Sauger kommt. Das kleine Paket ist ja erst mal nur die Sauger-App-Erweiterung, nicht aber die komplette Mi Home App.
    Geändert von Henne78 (19.12.16 um 09:00:07 Uhr)
    Xiaomi Mi-Home App auf Deutsch: https://drive.google.com/drive/folde...0U?usp=sharing
    Xiaomi Mi-Vacuum Robot Erweiterung auf Deutsch: https://drive.google.com/drive/folde...nc?usp=sharing
    --> Dateipfad (Anleitung): *intern*/data/data/com.xiaomi.smarthome/files/plugin/install/mpk/134/xxxx.apk

    Übersetzung unterstützen: miot-feedback@xiaomi.com, MIUI-Forum

    Erfahrung mit Modellen: Vorwerk VR100, iRobot 980 + Braava 390T, Xiaomi Mi Vacuum Robot

  23. #80
    Gesperrt
    Registriert seit
    25.11.16
    Land
    Deutschland
    Beiträge
    203
    Danke: 38

    Standard AW: Xiaomi Mi App - Saugroboter

    Zitat Zitat von Henne78 Beitrag anzeigen
    Das User-Agreement verweist auf www.mi.com, nicht auf www.miui.com. Aber so eingebunden, wie das Forum aktuell ist, dürfte es dann wirklich offiziell sein. Das ist auch ehrlich gesagt völlig wurscht, Hauptsache das Developement-Team von Xioami erkennt die Notwendigkeit an, sich hier einzubringen, um den Markterfolg des eigenen Unternehmens zu erweitern. Wenn das der Fall ist und sie verstehen, dass die Sprache Englisch und vielleicht auch die deutsche Übersetzung hierfür wertvoll sind, dann bekommen wir auch die ersehnte Mi Home App in verständlicher Sprache. Und das hoffen wir nun mit den Posts, die einige hier bereits getätigt haben, zu erreichen. Drücken wir die Daumen. Der Weg von einer übersetzten Android-App zu einer übersetzten iOS-App ist dann nur noch einige Mausklicks - übertrieben vereinfacht dargestellt - entfernt.

    ----

    @Schelm: Konntest du das Paket nicht verschieben, was ich hochgeladen habe? Das wäre ja ärgerlich. Wird Zeit, dass mein Sauger kommt. Das kleine Paket ist ja erst mal nur die Sauger-App-Erweiterung, nicht aber die komplette Mi Home App.
    Falschaussagen sind nie Wurst #justsayingundso #isso

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •