Hi Blubber, ich hatte ebenfalls einen englisch/chinesisch Kauderwelsch. Abhilfe schaffte das Umstellen der Sprache von "Default" auf "English". Ich erinnere mich bei mir allerdings nur daran, dass die Karte dann chin. Zeichen hatte.
Wenn ich in der App auf Firmware aktualisieren gehe, dann wird mir angezeigt, dass meine Firmware auf dem aktuellen Stand ist. Ich habe mal direkt bei Xiaomi/Mi angefragt. Mal sehen wann und was die Antworten.