S5 Firmware 3.3.9_001618 - Fragen, Infos und Antworten

[Blautopf]

Guten Abend,
wegen der netten neuen Funkionen hätte ich auch gern das neue Firmware-Update - zur Zeit habe ich 3.3.9_001518 und diese Version wird mir über die Mi-App als aktuellste angezeigt; wahrscheinlich deshalb, weil ich über GearBest ein Modell für den italienischen Markt bekommen habe.

Kann ich irgendetwas tun, um das zu ändern?

Schönen Gruß
Blautopf

 

[Codi1]

Kann ich irgendetwas tun, um das zu ändern?

Warten bis das Update offiziell erscheint oder das Update über FloleVac installieren und nach der Anleitung von Henne78 die Plugins installieren.
Du hast die CE Version? Eine "italienische Version" gibt es nicht. Die 1518 hat es bei mir auch noch als die aktuelle Version angezeigt.

 

[Blautopf]

Nein, ich fürchte, da ist kein CE-Zeichen drauf (siehe Foto).
Ich hab das Gerät über GearBest gekauft und vermutlich als Exemplar für den europäischen Markt erhalten, bei dem man nicht so genau beachtet hat, dass der italienische und der deutsche Markt nicht identisch sind.

 

[cescom]

Guten Abend,
wegen der netten neuen Funkionen hätte ich auch gern das neue Firmware-Update - zur Zeit habe ich 3.3.9_001518 und diese Version wird mir über die Mi-App als aktuellste angezeigt; wahrscheinlich deshalb, weil ich über GearBest ein Modell für den italienischen Markt bekommen habe.

Kann ich irgendetwas tun, um das zu ändern?

Schönen Gruß
Blautopf

Mir geht es da ähnlich ... Habe schon alles mögliche geflasht oder gerooted ... Aber mit der geposteten englischen Anleitung komme ich auch nicht klar und die Gefahr den neuen Roborock zu bricken ist mir einfach zu groß wenn ich nicht verstehe was ich da mache.

Habe mir mal die ältere Anleitung bezüglich des Übersetzungstools angeschaut ... Da diese aber schon älter ist und die MiHome App ja mittlerweile auch in deutsch ist, stellt sich mir allerdings nun die Frage warum ich erst eine ältere modifizierte App aufspielen soll um diese zu übersetzen, wenn ich doch nur das Plug-in einspielen möchte.

Kann ein erfahrener Nutzer einem neuen Roborock-Nutzer vielleicht mal einen aktuellen Tipp geben, was genau man aktuell noch machen muss um auf einem nagelneuen CE Roborock mit der 01518 Firmware das neue Plug-in mit der Kartenspeicherung nutzen zu können? ... Mit FloleVac neueste Firmware aufspielen ist klar ... Es geht nur ums Plugin.

Schon mal danke und einen schönen Feiertag

 

[Henne78]

Mir hat Roborock das Update für Dezember zugesichert.
Dear Dirk
Thanks for your email, fully understand your concern.
Yes, we will update the firmware about the saving map and software virtual wall function around December. Thanks for your patience and understanding.

Das war aber auch nicht mehr als der Kundenservice, der das geschrieben hat.

 

[Henne78]

Mir geht es da ähnlich ... Habe schon alles mögliche geflasht oder gerooted ... Aber mit der geposteten englischen Anleitung komme ich auch nicht klar und die Gefahr den neuen Roborock zu bricken ist mir einfach zu groß wenn ich nicht verstehe was ich da mache.

Habe mir mal die ältere Anleitung bezüglich des Übersetzungstools angeschaut ... Da diese aber schon älter ist und die MiHome App ja mittlerweile auch in deutsch ist, stellt sich mir allerdings nun die Frage warum ich erst eine ältere modifizierte App aufspielen soll um diese zu übersetzen, wenn ich doch nur das Plug-in einspielen möchte.

Kann ein erfahrener Nutzer einem neuen Roborock-Nutzer vielleicht mal einen aktuellen Tipp geben, was genau man aktuell noch machen muss um auf einem nagelneuen CE Roborock mit der 01518 Firmware das neue Plug-in mit der Kartenspeicherung nutzen zu können? ... Mit FloleVac neueste Firmware aufspielen ist klar ... Es geht nur ums Plugin.

Schon mal danke und einen schönen Feiertag

Du solltet den Punkt mit der Mi-Home Anwendung überspringen und nur das Plugin einspielen.

 

[Frosch1980]

hat schon jemand erfolgreich nur das plugin einbinden können und kann mal bitte Schritt für schritt sagen wie?
Denn ich habe es eigentlich erfolgreich mit dem übersetzungstool eingebunden...sehe aber in der app die neuen Funktionen nicht.

Nachdem man die Datei gesichert hat...In welchen Ordner auf dem pc muss denn die apk Datei bevor man alles wieder zurück aufs Handy "sichert"

 

[Henne78]

Nein, ich habe es noch nicht versucht. Es soll eine Einstellung geben, die das Kartenspeichern aktiviert. Hast du mal in den Einstellungen nach gesehen?

 

[Frosch1980]

Diese kann ich ebenfalls nicht entdecken (da vermutlich das plugin nicht korrekt bzw am richtigen ort? eingebunden ist)

 

[Henne78]

Der Speicherort der apk des S5 wurde geändert. Daher stimmen die Angaben im Übersetzungstool nicht mehr. Bin am Testen.

 

[Codi1]

Das war aber auch nicht mehr als der Kundenservice, der das geschrieben hat.

Keine Ahnung, wer genau das bei Roborock geschrieben hat. Mit wem von Roborock kommunizierst du denn?

 

[Henne78]

Mit jemandem von der Pressestelle, auch nicht besser. Sie setzen jedoch immerhin die User-Wünsche sehr fix um, wie ich finde. Denn das neue Plugin liegt sogar bereits auf Deutsch vor, sehr nett. Wenn auch die Übersetzung an einigen Stellen noch etwas holprig ist.

 

[Codi1]

Meinst du bei FB die
Roborock Robot Vacuum Official Community?

 

[Henne78]

Phoebe von Roborock, ja.

 

[Frosch1980]

Hier die benötigten Dateien:

Java Installer in der aktuellen Version: https://drive.google.com/file/d/1O_j_Nfa-4XLTLdZ4E1wSkiiPPAC_PO4L/view?usp=sharing
Java Policy Dateien: https://drive.google.com/file/d/1lBcG-pN5C4r39Dgeta2nO0RU4WosHSLF/view?usp=sharing
Übersetzungstool: https://drive.google.com/file/d/1PQuBRgeRhYGcRgCA5ZrK5yD30Cwhw4x1/view?usp=sharing

Hinweis: Es kann sein, dass der Befehl des Kopierens der neueren .apk in den entsprechenden Pfad *Data\apps\com.xiaomi.smarthome\f\plugin\install\mpk\60\* nicht funktioniert. Wenn nicht, dann kopiert einfach die Erweiterung namens 17361.apk aus dem Verzeichnis Plugin hier rein\Sweep-One Erweiterung in den entsprechenden Pfad zur 548.apk und dem oat-Verzeichnis.

Ja genau das wars. Super. Nun ist das Plugin erfolgreich integriert. Vielleicht dann mal überall den download des tools 0.8 durch die version 0.9 ersetzen. Denn mit 0.9 bekommt das nun jeder hin.

 

[Henne78]

Ja, das nehme ich gegen Abend in Angriff. Schön, dass es bei dir nun läuft. Musstest du die apk manuell kopieren oder lief es mit der .bat?

 

[Henne78]

Top, cescom. Hab die entsprechende .bat angepasst, das Plugin liegt schon im Ordner Plugin hier rein und passendem Unterordner Sweep-One Erweiterung.

 

[Codi1]

Hab die entsprechende .bat angepasst, das Plugin liegt schon im Ordner Plugin hier rein und passendem Unterordner Sweep-One Erweiterung.

Somit ist jetzt alles was man braucht (außer die apk Datei aus Post #35) im Post #112 zu finden?

 

[Henne78]

Das Plugin ist im Übersetzungstool 0.9 bereits enthalten.

 

[Frosch1980]

Ja, das nehme ich gegen Abend in Angriff. Schön, dass es bei dir nun läuft. Musstest du die apk manuell kopieren oder lief es mit der .bat?

Ich musste manuell kopieren. Hatte extra nach Ausführung der bat geguckt ob die apk in den Ordner kopiert wurde. War aber nicht der fall...Also hab ich es von Hand gemacht