Hallo zusammen, Wir begrüßen einen Neuen Moderator im Team der uns ab sofort unterstützt. Danke für deine Hilfe und viel Spaß weiterhin. @ThomasAV

JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.

Auf dieses Thema antworten

Beitrag: <blockquote data-quote="TiNTiFAX67" data-source="post: 738166" data-attributes="member: 131810">Hallo lumolino,vielen Dank für Deine Antwort - das hat hervorragend funktioniert!  Ich hab zwar die Menü-Items der App nach einer Umstellmöglichkeit der Sprache durchsucht - aber darauf wäre ich nie gekommen <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile    :)" loading="lazy" data-shortname=":)" />Jetzt weiß ich auch woher dieses unsinnige "Ermitteln" kommt: Im Englischen steht dort "Determine" - wenn man geänderte Settings bestätigen soll - und das wurde 1:1 ins Deutsche übersetzt. Das sollte wohl besser "Accept" oder "Save" heißen ... aber insgesamt ist die englische Version besser als die deutsche, finde ich.Liebe Grüße nach MünchenPeter</blockquote>